V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: For The Sake Of, With A View To

For the Purpose of

释义 Definition

表示“为了……的目的”“出于……的目的”,用于说明某个行动、决定或安排的意图(常见于正式或书面语境)。也可见变体 for the purpose of + v-ing / noun

发音 Pronunciation (IPA)

/fɔːr ðə ˈpɝːpəs əv/(美式常见)
/fɔː ðə ˈpɜːpəs ɒv/(英式常见)

例句 Examples

The data is collected for the purpose of improving customer service.
收集这些数据是为了改进客户服务。

For the purpose of ensuring safety, the building was evacuated, even though the threat was later found to be false.
为了确保安全,尽管后来发现威胁是虚假的,大楼仍被疏散了。

词源 Etymology

purpose 来自中古英语 purpose,源于古法语 porpos / propos(意为“意图、计划”),与拉丁语 proponere(提出、打算)相关。短语 for the purpose of 属于固定搭配,用介词结构把“目的/意图”明确化,因此常用于法律、政策、学术与商务写作中,以表达更正式、更精确的“为了……”。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • Frankenstein(Mary Shelley):书信体与叙述中常出现较正式的目的表达,用于说明行动动机(含 “for the purpose of …” 这一类结构)。
  • Moby-Dick(Herman Melville):叙述与议论段落中多见正式介词短语,用来交代行动与安排的目的(可见 “for the purpose of …” 的用法)。
  • The Federalist Papers(Hamilton, Madison, Jay):政治论述中频繁使用正式目的结构,常见 “for the purpose of …” 来界定政策或制度安排的意图。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   667 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 20:22 · PVG 04:22 · LAX 12:22 · JFK 15:22
♥ Do have faith in what you're doing.